Qu'est-ce qu'une guinguette ?
Des cabarets hors des barrières de Paris aux terrasses d'été au bord de l'eau : ce que le mot veut dire, et ce que nous retenons pour l'annuaire.
Le mot évoque des lampions, un accordéon, une friture et une rivière. L'image n'est pas fausse, mais elle est incomplète : la guinguette a changé de visage plusieurs fois en trois siècles, et le mot est aujourd'hui employé pour des lieux très différents, du bar éphémère sur une plage de lac au restaurant installé dans une ancienne maison de mariniers. Voici d'où elle vient, ce qui la caractérise, et comment nous décidons qu'un lieu en est une.
Un cabaret hors des barrières de Paris
Les premières guinguettes naissent au XVIIIe siècle aux portes de Paris. Le vin qui entrait dans la capitale payait l'octroi, une taxe perçue aux barrières, puis au mur des Fermiers généraux élevé à la fin des années 1780. Juste au-delà, dans les villages de Belleville, de Ménilmontant ou de la Courtille, le vin coûtait nettement moins cher. Les Parisiens y allaient le dimanche boire, manger et danser dans des cabarets à jardin, sous les tonnelles.
L'origine du mot reste discutée. L'explication la plus répandue le rattache au guinguet, un petit vin aigrelet produit sur les coteaux autour de Paris ; d'autres y voient un dérivé de « giguer », danser. Les deux racines disent l'essentiel : on y boit un vin simple, et on y danse.
Le temps des bords de Marne et de Seine
Au XIXe siècle, Paris s'agrandit et absorbe ses faubourgs en 1860 ; les guinguettes s'éloignent avec l'octroi. Le chemin de fer change alors tout : en une demi-heure de train, les Parisiens gagnent la Marne à Nogent ou à Joinville, la Seine à Chatou ou à Bougival. On y vient canoter, se baigner, déjeuner d'une friture au bord de l'eau et danser le soir. Les peintres suivent : Monet et Renoir peignent la Grenouillère, à Bougival, en 1869, et Renoir réunit ses amis sur la terrasse de la Maison Fournaise, à Chatou, pour Le Déjeuner des canotiers.
L'entre-deux-guerres marque l'âge d'or. Les bords de Marne se couvrent de guinguettes, dont Chez Gégène, ouverte à Joinville-le-Pont en 1918, est restée le symbole. Le cinéma en fait un décor — dans La Belle Équipe, en 1936, une bande de chômeurs gagnant à la loterie ouvre la sienne au bord de l'eau — et la chanson aussi : « Ah ! le petit vin blanc », en 1943, envoie les amoureux « du côté de Nogent ». Le bal musette, avec son accordéon, devient la musique des guinguettes.
Le déclin, puis le renouveau
Après la guerre, la plupart disparaissent. La voiture emmène les familles plus loin le dimanche, la télévision retient les autres à la maison, et la pollution des rivières met fin à la baignade : elle est interdite dans la Marne à partir de 1970. Il en reste une poignée, que des associations et des communes du Val-de-Marne entreprennent de faire revivre à partir des années 1980.
Le renouveau est venu ensuite de partout, et il dépasse largement la région parisienne. Depuis les années 2000, les guinguettes se sont multipliées le long de la Loire, du Lot, de la Dordogne ou de la Mayenne, souvent sous forme éphémère, installées pour l'été sur une berge, une plage de lac ou dans un domaine viticole. Beaucoup sont tenues par des associations, des communes ou des vignerons. La Loire en est devenue le premier bassin.
Ce qui fait une guinguette aujourd'hui
Aucune réglementation ne définit la guinguette : n'importe quel établissement peut prendre ce nom. En pratique, celles que nous avons vérifiées partagent la plupart de ces traits.
- Le plein air. On s'installe dehors, sur une terrasse, une pelouse, une plage ou sous les arbres. Une salle couverte peut exister, mais elle n'est pas le cœur du lieu.
- L'eau, souvent. 63 % des guinguettes de l'annuaire sont installées au bord d'une rivière, d'un fleuve, d'un lac, d'un étang ou de la mer. Les autres se trouvent dans un parc, une ferme, un vignoble ou sur une place de village.
- La saison. La plupart ouvrent du printemps à la fin de l'été — le calendrier détaillé est dans notre guide de la saison.
- Une table simple. Fritures, grillades, planches à partager, tapas, glaces, vins et bières du coin : on y mange sans cérémonie, souvent en commandant au comptoir.
- La musique et la fête. Près d'une guinguette sur deux programme concerts, bals, DJ ou karaoké, le plus souvent en fin de semaine — voir notre guide du bal et de la danse.
- Un lieu ouvert à tous. On y vient en famille, entre amis, en sortant du canoë ou de la randonnée, sans tenue particulière et souvent sans réservation.
Ce qui n'en est pas, pour nous
Le mot étant libre, beaucoup de lieux s'appellent « La Guinguette » sans en avoir les traits. Avant de publier une fiche, nous lisons ce que le lieu propose réellement et nous vérifions qu'il est actif. Nous écartons les restaurants ouverts à l'année sans terrasse ni caractère de plein air, les bars de centre-ville, les hôtels et chambres d'hôtes qui ont repris le nom, les fermes ou les lieux de visite qui n'ont pas de buvette. Sur les 142 lieux examinés jusqu'ici, 29 ont été écartés pour cette raison, soit environ 20 %.
Restent les cas limites, que nous gardons quand le lieu revendique l'esprit guinguette et le fait vivre : le restaurant au bord de la Loire qui ferme sa salle l'été pour s'installer en terrasse, le bar d'une base de canoë, la buvette d'un camping ouverte aux gens de passage, la ferme qui transforme sa cour en piste de danse le dimanche. Dans le doute, la fiche le dit plutôt que de promettre une ambiance que le lieu n'offre pas.
Questions fréquentes
D'où vient le mot guinguette ?
L'explication la plus courante le rattache au guinguet, un petit vin aigrelet produit autour de Paris, que l'on buvait dans ces cabarets hors des barrières de la capitale. Une autre hypothèse le relie à « giguer », danser.
Quelle différence entre une guinguette et un restaurant au bord de l'eau ?
La guinguette vit en plein air et à la saison, avec une table simple, de la musique et une ambiance de fête ouverte à tous. Un restaurant au bord de l'eau peut en avoir certains traits sans les réunir ; beaucoup de restaurants riverains ouvrent d'ailleurs une guinguette l'été, à côté de leur salle.
Le nom « guinguette » est-il protégé ?
Non. Aucune réglementation ne le définit et n'importe quel établissement peut le porter. C'est pourquoi nous vérifions la nature de chaque lieu avant de le publier.
Les guinguettes existent-elles encore en région parisienne ?
Oui, quelques-unes subsistent ou ont rouvert sur les bords de Marne et de Seine, mais le renouveau des guinguettes s'est surtout fait en province, le long de la Loire et de nombreuses rivières.
Sources
- Histoire : Bibliothèque nationale de France (Gallica), Musée Fournaise (Chatou) et Phillips Collection (Washington), qui conserve Le Déjeuner des canotiers de Renoir.
- Lieux écartés et traits des guinguettes : relevés sur les lieux examinés pour l'annuaire (notre méthode).
Autres guides
Quand ouvrent les guinguettes ? · Les guinguettes de la Loire · Danser en guinguette · Ouvrir une guinguette · 📍 Les guinguettes autour de moi